---
title: Content Marketing Manager (w/m/d)
url: "https://www.wittenstein-group.cn/en-cn/job/5744-content-marketing-manager-w-m-d"
date: 2026-02-12
modified: 2026-02-24
lastUpdated: 2026-04-27
---

# Content Marketing Manager (w/m/d)

![](https://www.wittenstein-group.cn/fileadmin/_processed_/8/d/csm_2250_7cbf726658.webp)

![](https://www.wittenstein-group.cn/fileadmin/_processed_/5/5/csm_2245_d3a769ee91.webp)

- Company: WITTENSTEIN SE
- Location: DE - Augsburg; DE - Haar / München; DE - Igersheim-Harthausen
- Country: DE
- Category: Marketing und Vertrieb
- Contract duration: Unbefristet
- Employment Type: Vollzeit

![](https://www.wittenstein-group.cn/_assets/dfcb3f3ece5649498891cfaf56979bca/Images/jobs-responsibilities.webp)

### Responsibilities

Die Corporate Function Markets & Marketing fungiert als interner Dienstleister der WITTENSTEIN gruppe und verantwortet die Themenfelder Markt / Kunde / Wettbewerb, sowie strategisches und operatives Marketing. Als Content Marketing Manager (w/m/d) übernehmen Sie folgende Aufgabenbereiche:

**Content-Strategie für das Vertriebsmarketing entwickeln und koordinieren – in enger Abstimmung mit Produktmanagement und regionalen Marketing- und Vertriebsteams**

- Entwicklung einer klaren, internationalen Content-Strategie für unsere Zielgruppen
- Koordination der Content-Planung

**Kampagnen und Content-Produktion unterstützen**

- Erstellung von Playbooks und Vorlagen für die Umsetzung entlang aller Kanäle und Events für techniknahe Inhalte (zB. Product / Applikation Stories)
- Pragmatische Umsetzung technischer Produktvorteile in verständliche, nutzenorientierte Kommunikation in Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Partnern

**Content-Performance optimieren**

- Erfolgsmessung der Inhalte anhand klarer Performance-Kennzahlen – von Engagement‑ und SEO- / AEO‑Werten bis hin zu qualifizierten Leads und deren Beitrag zur Vertriebspipeline
- Ableitung von Optimierungsmaßnahmen, um Reichweite, Relevanz und Wirkung unserer Inhalte im Markt nachhaltig zu steigern

**Content-Prozesse etablieren**

- Unterstützung von Vertrieb und regionalen Marketingverantwortlichen bei der Nutzung neuer Inhalte
- Umsetzung eines integrierten, globalen Content-Workflows zwischen HQ, Business Units und Regionen sowie externen Partnern in unserem Content-Management-System Celum

### Qualifications

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Betriebswirtschaft, Marketing, Unternehmenskommunikation bzw. Technische Kommunikation oder vergleichbar
- Ambitionierte, innovative Persönlichkeit, die mehrere Initiativen erfolgreich unter einen Hut bringen und Prioritäten setzen kann
- Valide Erfahrung in der Erstellung von B2B-Marketinginhalten
- Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Content-Strategien
- Feines Gespür für die Qualität und Wirkung von technischen Texten und visuellen Inhalten
- Ausgeprägte Kommunikationsstärke mit hoher Kompetenz im Stakeholdermanagement in Deutsch und Englisch mit der Fähigkeit, komplexe Inhalte auf allen Hierarchieebenen im Dialog zu klären

**Damit begeistern Sie uns darüber hinaus:**

- Erfahrung als Content Creator in der Automatisierungstechnik
- Erfahrung im Digital Asset Management, insbesondere mit Celum

**Freuen Sie sich schon jetzt auf**
• Hybrides Arbeiten
• Flexible Arbeitszeiten
• 37- Stunden-Woche mit kurzem Freitag
• WITTENSTEIN akademie
• Finanzielle Weiterbildungsförderung
• Entwicklungsmöglichkeiten und Perspektiven
• Firmenphilosophie eines Familienunternehmens
• Jobbike-Leasing
• WITTENSTEIN benefit card

![](https://www.wittenstein-group.cn/_assets/dfcb3f3ece5649498891cfaf56979bca/Images/jobs-application.webp)

Please apply online rather than on paper or by email. These FAQ´s provide answers to the most frequently asked questions.

[ Apply Online ](https://recruitingapp-5285.de.umantis.com/Vacancies/5744/Application/CheckLogin/1?lang=ger&v4login=1)

 Do you have any questions?
----------------------------

 Contact us to learn more about your opportunities and take the next step towards your future!

 Herr Jan Metzger

[recruiting@wittenstein.de](#)

[+49 7931 493-18034](<tel:+49 7931 493-18034>)

![Herr Jan Metzger](https://recruitingapp-5285.de.umantis.com/PublicDocuments/157/ShowDocument/metzger-jan.jpg)

![](https://www.wittenstein-group.cn/fileadmin/_processed_/a/0/csm_great-place-to-work-logo_77a6005539.webp)